Показать сообщение отдельно
Старый 03.11.2002, 16:55   #33
elle вне форума
elle
Профессор
 
Аватар для elle
 
Регистрация: 07.07.2002
Адрес: Германия
Сообщений: 773
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 2 в 2 постах
Отправить сообщение для elle с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Автор оригинала Газель



Одна моя соседка ( русская) здесь ограничилась чтением сказок и песенок на русском, а теперь 11-летняя дочка на попытку говорить по-русски отвечает ей на английском : "Мама, не будь смешной!"
А у меня получается сейчас наоборот...я на ночь читаю ему сказки на-немецком...У нас у многих такая проблема, даже если с ними разговаривают дома на русском, они идут в школу, у них появляются друзья немцы...и через №ое количество времени им говоришь на русском, а они отвечают на немецком...Сейчас мне кажется, что Стасик должен знать немецкий в совершенстве, даже если это в ущерб русскому...а может я пожалею об этом в будущем...
  Ответить с цитированием