Показать сообщение отдельно
Старый 03.11.2002, 16:46   #32
elle вне форума
elle
Профессор
 
Аватар для elle
 
Регистрация: 07.07.2002
Адрес: Германия
Сообщений: 773
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 2 в 2 постах
Отправить сообщение для elle с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Автор оригинала Borjan
У меня этот вопрос решённый , мой сын которому исполнится 4 года , спокойно говорит по итальянски , и когда захочет по русски.... Сам же я стараюсь говорить с ним и дома и где - бы то ни было только по русски , т.к. итальянский он знает прекрасно ( язык мамы ) , но и русским по моему - должен владеть в совершенстве.......
Видишь у тебя жена итальянка, и тут не встоет проблемы. А у нас я и мой муж русские. Причем немецким далеко не в совершенстве владеем. Вот тут встает вопрос, что делать и как быть! В школе он говорит на-немецком, дома на-русском. Ведь ему жить здесь может лучше если с ним говорить везде на-немецком...
  Ответить с цитированием