Напоминание канадцам и американцам

[Лев Кобрин]

CBP Reminds Travelers of New Border-Crossing Document Requirements
May 21, 2009

U.S. Customs and Border Protection (CBP) reminds United States and Canadian citizens that new travel document requirements go into effect on June 1 for entry into United States at land or sea ports. Travelers should apply for approved travel documents now, as it can take several weeks to receive a document that will comply with new requirements under the Western Hemisphere Travel Initiative.
CBP is committed to working with travelers to ensure they have access to and can obtain appropriate travel documents. U.S. and Canadian citizens who lack WHTI-compliant documents but are otherwise admissible will not be denied entry into the United States on June 1, and are encouraged to continue with their travel plans and to obtain facilitative and secure WHTI travel documents as soon as possible.
WHTI-compliant documents for entry into the United States at land and sea ports include:
• U.S. or Canadian passports;
• Trusted Traveler Card (NEXUS, SENTRI, or FAST/EXPRES);
• U.S. Passport Card;
• State or province-issued Enhanced Driver’s Licenses (when and where available). For more information please visit the WHTI Web site.(GetYouHome.gov)
“Obtaining a WHTI-approved document and complying with the law will help make our borders more secure,” said CBP Acting Commissioner Jayson P. Ahern. “We will be practical and flexible in implementing this new travel requirement, but encourage travelers to get these documents now to expedite border crossings from day one.”
U.S. and Canadian citizen children under age 16 arriving by land or sea from Canada, Mexico or the Caribbean need only present proof of citizenship, such as an original or copy of his or her birth certificate, a consular report of birth abroad, a naturalization certificate, or a Canadian citizenship card.
Document requirements for lawful permanent residents of the United States do not change under WHTI. Lawful permanent residents should continue to present their Permanent Resident Card (I-551).
The Western Hemisphere Travel Initiative is the joint Department of Homeland Security-Department of State program that implements a key 9/11 Commission recommendation and Congressional mandate to establish document requirements for travelers entering the United States who were previously exempt, including citizens of the U.S., Canada and Bermuda. WHTI document requirements for air travel went into effect in 2007.