Русская фразеология. Помогите, чем можете! - Страница 3

Dikovinka · 21.04.2009, 23:03

Девчонки! Эти ваши все выражения из блатного жаргона.

Сибирская Язва , Насть, был у меня (вернее у моего брата) такой словарь 2-х томник, там много выражений, что-то типа этих, собрано.

Juliya · 21.04.2009, 23:03

Попандос - непридвиденное обстоятельство
Волшебный пендель - положительное внушение
Забульбенить - сделать

Сибирская Язва · 21.04.2009, 23:08

Dikovinka, так в том и прикол - собрать фразеологизмы из живого языка - те, которыми сейчас активно пользуются.
Классические тоже годятся, но те - что не вышли из повседневного обращения.
Те, что кем либо в речи используются "по жизни".

Juliya · 21.04.2009, 23:12

Поймать шару - получить просто так оценку
Обломали - не поставили оценку

Татьяна · 21.04.2009, 23:13

Слово-серебро,а молчание-золото.
Точить лясы(болтать).
Молоть языком(болтать).
Мели Емеля,твоя неделя(о болтуне).
Развесить лапшу на уши.
Собака лает-караван идет.
Собака лает-ветер носит.(не обращать внимание на разговоры).
Трепач,трепло(болтун).

Juliya · 21.04.2009, 23:13

Я в кусках был - сильно пьяный
Я в кустах валяюсь - мне смешно

Dikovinka · 21.04.2009, 23:13

Цитата:

Первоначальное сообщение от Сибирская Язва
Dikovinka, так в том и прикол - собрать фразеологизмы из живого языка - те, которыми сейчас активно пользуются.
Классические тоже годятся, но те - что не вышли из повседневного обращения.
Те, что кем либо в речи используются "по жизни".

Ты их что, хочешь сама потом "по жизни" применять?

Juliya · 21.04.2009, 23:16

Зашибись - Удивительно

Juliya добавил(а) [date]1240345035[/date]:

Я прусь - Мне нравится

Juliya добавил(а) [date]1240345056[/date]:

Улетно - хорошо

Hanstvo · 21.04.2009, 23:20

Перетереть что-либо (обсудить)
Закрой рот, сквозит!
Байки травить, сказки рассказывать.

Ну вот, пока с собаками гуляла, все из башки вылетело... Когда я была студенткой, особым шиком считалось сказать "не филисдипИ, блюсдЯтина!" и не запнуться. Еще было модно сказать кому-либо "не пОкчи!"

Но подозреваю что это был жаргон узкой неформальной группы, на стыке татаро-марийско-русской толкиенистской тусовки.

Сибирская Язва · 21.04.2009, 23:20

Dikovinka, я же в первом посте всё написала )))

Меня попросила подруга - помочь в сборе информации.

Она в универе на филолога учится и им задание дали по исследованию современного языка и фразеологизмов.

Татьяна, спасибо!

Juliya, класс!!!

Hanstvo · 21.04.2009, 23:23

Ездить по ушам - нудно надоедливо говорить одно и то же, напр. "маман все утро по ушам опять ездила". Такое выражение хорошо дополняется неопределенным артиклем "бля".

Hanstvo добавил(а) [date]1240345498[/date]:

Гнать байдУ - говорить ерунду.

Juliya · 21.04.2009, 23:25

Предки задрали - родители надоели

Hanstvo · 21.04.2009, 23:25

Ляпнуть что-л.

rozalia · 21.04.2009, 23:26

Вынимать мозг ржавой ложкой - надоедать

Маш, вроде твое...:)

Hanstvo · 21.04.2009, 23:26

нимагумалчать - пишется и произносится слитно, означает крайнюю степень желания высказаться по теме.

Hanstvo добавил(а) [date]1240345672[/date]:

Скажет, будто в воду перышко положит - то есть очень к месту и ко времени.

Сказал, как в воду пукнул/пернул - не к месту и не ко времени

Лыко в строку

Hanstvo добавил(а) [date]1240345741[/date]:

Цитата:

Первоначальное сообщение от rozalia
Вынимать мозг ржавой ложкой - надоедать Маш, вроде твое...:)

Есть моск чайной ложкой - вот мое:) Ржавая ложка это уже апгрейд:)

Но вообще, есть моск, оне съели моск, москоед - это да, тема, типо:)

Hanstvo добавил(а) [date]1240345912[/date]:

Слово за слово, чем-то по столу...

Hanstvo добавил(а) [date]1240345931[/date]:

Остапа понесло...

Hanstvo добавил(а) [date]1240346045[/date]:

Среди гопников, кстати, уже очень давно, корректным считается термин "пообщаться, общаться" в смысле "поговорить. разговаривать". Напр. "Дивчонки, давайте пообщаемся/хотите пообщаться?"

Hanstvo добавил(а) [date]1240346093[/date]:

Трындеть.

Остановите меня, кто-нибудь. Я уже даже не помню, иду ли по второму кругу.

21.04.2009, 23:03	#31
Dikovinka Гуру Регистрация: 31.01.2005 Адрес: Italia, Lombardia Сообщений: 3 600 Сказал(а) спасибо: 188 Получено благодарностей: 518 в 176 постах	Девчонки! Эти ваши все выражения из блатного жаргона. Сибирская Язва , Насть, был у меня (вернее у моего брата) такой словарь 2-х томник, там много выражений, что-то типа этих, собрано. _______________________________________ ЛС у меня здесь не работает. Со мной можно связаться через FB.

21.04.2009, 23:08	#33
Сибирская Язва Гуру Регистрация: 27.11.2008 Адрес: Сибирь Сообщений: 2 500 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 2 в 2 постах	Dikovinka, так в том и прикол - собрать фразеологизмы из живого языка - те, которыми сейчас активно пользуются. Классические тоже годятся, но те - что не вышли из повседневного обращения. Те, что кем либо в речи используются "по жизни". _______________________________________ ПОЖАЛУЙСТА, ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ПИШИТЕ МНЕ НА ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК ИЛИ В СКАЙП E-mail: magic-mist@yandex.ru skype: magic-mist. tel. 8 950 786 11 52

21.04.2009, 23:13	#35
Татьяна Гуру Регистрация: 20.01.2009 Адрес: Москва-Жулебино-Люберцы Сообщений: 2 755 Сказал(а) спасибо: 763 Получено благодарностей: 1 504 в 792 постах	Слово-серебро,а молчание-золото. Точить лясы(болтать). Молоть языком(болтать). Мели Емеля,твоя неделя(о болтуне). Развесить лапшу на уши. Собака лает-караван идет. Собака лает-ветер носит.(не обращать внимание на разговоры). Трепач,трепло(болтун). _______________________________________ Мои красные пудели http://www.tafi.ucoz.ru Моя персоналия-Малые красные "Атанюр"-http://www.rusforum.com/showthread.php?t=68377

21.04.2009, 23:20	#39
Hanstvo Гуру Регистрация: 14.07.2008 Сообщений: 3 366 Сказал(а) спасибо: 205 Получено благодарностей: 1 786 в 708 постах	Перетереть что-либо (обсудить) Закрой рот, сквозит! Байки травить, сказки рассказывать. Ну вот, пока с собаками гуляла, все из башки вылетело... Когда я была студенткой, особым шиком считалось сказать "не филисдипИ, блюсдЯтина!" и не запнуться. Еще было модно сказать кому-либо "не пОкчи!" Но подозреваю что это был жаргон узкой неформальной группы, на стыке татаро-марийско-русской толкиенистской тусовки. _______________________________________ Если б каждый раз, вместо того чтобы написать гадость на на этом форуме, каждый из нас мыл одну собаку, или гулял с нею хотя бы 30 минут, сколько бы чистых и счастливых собак было!

21.04.2009, 23:20	#40
Сибирская Язва Гуру Регистрация: 27.11.2008 Адрес: Сибирь Сообщений: 2 500 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 2 в 2 постах	Dikovinka, я же в первом посте всё написала ))) Меня попросила подруга - помочь в сборе информации. Она в универе на филолога учится и им задание дали по исследованию современного языка и фразеологизмов. Татьяна, спасибо! Juliya, класс!!! _______________________________________ ПОЖАЛУЙСТА, ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ПИШИТЕ МНЕ НА ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК ИЛИ В СКАЙП E-mail: magic-mist@yandex.ru skype: magic-mist. tel. 8 950 786 11 52

21.04.2009, 23:03	#32
Juliya Гуру Регистрация: 18.06.2007 Адрес: UKR Сообщений: 2 336 Сказал(а) спасибо: 7 Получено благодарностей: 3 в 2 постах	Попандос - непридвиденное обстоятельство Волшебный пендель - положительное внушение Забульбенить - сделать

21.04.2009, 23:12	#34
Juliya Гуру Регистрация: 18.06.2007 Адрес: UKR Сообщений: 2 336 Сказал(а) спасибо: 7 Получено благодарностей: 3 в 2 постах	Поймать шару - получить просто так оценку Обломали - не поставили оценку

21.04.2009, 23:16	#38
Juliya Гуру Регистрация: 18.06.2007 Адрес: UKR Сообщений: 2 336 Сказал(а) спасибо: 7 Получено благодарностей: 3 в 2 постах	Зашибись - Удивительно Juliya добавил(а) [date]1240345035[/date]: Я прусь - Мне нравится Juliya добавил(а) [date]1240345056[/date]: Улетно - хорошо

21.04.2009, 23:23	#41
Hanstvo Гуру Регистрация: 14.07.2008 Сообщений: 3 366 Сказал(а) спасибо: 205 Получено благодарностей: 1 786 в 708 постах	Ездить по ушам - нудно надоедливо говорить одно и то же, напр. "маман все утро по ушам опять ездила". Такое выражение хорошо дополняется неопределенным артиклем "бля". Hanstvo добавил(а) [date]1240345498[/date]: Гнать байдУ - говорить ерунду. _______________________________________ Если б каждый раз, вместо того чтобы написать гадость на на этом форуме, каждый из нас мыл одну собаку, или гулял с нею хотя бы 30 минут, сколько бы чистых и счастливых собак было!

21.04.2009, 23:25	#42
Juliya Гуру Регистрация: 18.06.2007 Адрес: UKR Сообщений: 2 336 Сказал(а) спасибо: 7 Получено благодарностей: 3 в 2 постах	Предки задрали - родители надоели

21.04.2009, 23:25	#43
Hanstvo Гуру Регистрация: 14.07.2008 Сообщений: 3 366 Сказал(а) спасибо: 205 Получено благодарностей: 1 786 в 708 постах	Ляпнуть что-л. _______________________________________ Если б каждый раз, вместо того чтобы написать гадость на на этом форуме, каждый из нас мыл одну собаку, или гулял с нею хотя бы 30 минут, сколько бы чистых и счастливых собак было!

21.04.2009, 23:26	#44
rozalia Гуру Регистрация: 21.06.2008 Адрес: Kazan Сообщений: 1 722 Сказал(а) спасибо: 110 Получено благодарностей: 80 в 44 постах	Вынимать мозг ржавой ложкой - надоедать Маш, вроде твое...:) _______________________________________ Других не зли и сам не злись, мы гости в этом бренном мире. А если что не так, смирись, и будь умнее, улыбнись. Холодной думай головой. Ведь в мире всё закономерно - зло, излученное тобой, к тебе вернется непременно. Омар Хайям