Reisepass

недавно получила визу в Германии. Мой загранпаспорт выдан на прежнюю фамилию, в визе, вклеенной в паспорт, указана новая фамилия (после заключения брака). Хочу теперь съездить в Россию, но не знаю, как с таким паспортом ехать. Наши консульства в Германии говорят разное - то надо здесь паспорт менять, то в России. Кто-нибудь сталкивался с подобной проблемой? Подскажите, пожалуйста, как лучше поступить.Спасибо.