Цитата:
Первоначальное сообщение от studentka
Или Вы против самой идеи, тогда объясните конкретнее, почему.
|
Я тролько "за", а написал так, потому что мне вчера было лень устраивать работу над ошибками. Я не лингвист, Инязы не заканчивал, учил в школе, институте, самостоятельно, много практиковался, уже шесть с половиной лет живу в Штатах, на работе 100% по английски, в русской коммьюнити не живу, да и мало их тут, поэтому некоторые вещи растолковать не смогу. Но вот это попробую. Итак:
Цитата:
Первоначальное сообщение от studentka
I beginning. I speak only little english.
|
Если ты имела ввиду "Я только начала", то правильнее будет
I (just) have begun. Времена в английском вообще отдельная песня, я сам до сих пор до конца не разобрался. И еще:
I speak a little English.
Цитата:
Первоначальное сообщение от studentka
Have nice evening!
|
Опять нужен артикль:
Have a nice evening. Артикли это вторая песня в английском языке
Цитата:
Первоначальное сообщение от studentka
I would like to see she in Germany...
I very like she.
|
Цитата:
Первоначальное сообщение от Margo
I like she very much
|
Не
she, а
her , т.е. "ее".
I would like to see her in Germany. I like her very much.
Цитата:
Первоначальное сообщение от studentka
Thanks for you!
|
Ваще не понятно. Если "Спасибо тебе", то
Thanks to You, но так не говорят. Это в смысле "Благодаря тебе", а потом идет предложение.
Цитата:
Первоначальное сообщение от Margo
I have many occupation
|
Пустячок, но придерусь: множественное число, надо
I have many occupations
Цитата:
Первоначальное сообщение от Margo
this permits me to do what I wish
|
Некорректо. Надо
let или
allow. Я бы даже сказал не
what I wish, а
whatever I wish
Ну ладно, пока хватит. Про порядок слов в предложениях ничего говорить не буду, я сам не спец.