Цитата:
Автор оригинала donkazak
Тоже самое и в USA. В посольстве в Германии не был, а у нас в Washington'e, напр., также на языке страны не разговаривают и отвечают соответственно в русском стиле (не путать с русским языком).
|
Не надо смешивать русских(российских пост-советских) чиновников и постоянно проживающих а границей соотечественников.
Чиновники и вообще "командировочные" перенесли с собой часть совка, страшно гордятся что попали в "заграницы" и пытаются самоутвердиться за счет соотечественников.
Имигрантам, особенно хорошо адаптированным, это самоутверждение не нужно - они и так комфортны с тем, кто они и где они.
Потому заслышав русскую речь особенно в неожиданном месте - охтно подходят, представляются, знакомятся, даже предлагают помощь незнанкомым людям - феномен "встречи земляка".