[Fantik]

Перевели ли бы что ль... Я вот только так смогла... И я из этого перевода не поняла, есть ли конкретика. Похоже, в данном тексте нет. А где она, статистика смертей и заболевания? Где смотреть?

"Сведения о анти parasitikum Bravecto®

Из-за возросшей освещение в СМИ и связанные с ними запросы потребителей ветеринарных препаратов Bravecto® BVL хочу дать краткую информацию о текущем состоянии.

Bravecto®является анти parasitikum, одобренных с начала 2014 года, (лекарственная форма: жевательные таблетки и Spot-on) с активным веществом Fluralaner. Это вещество активное вещество из группы Isoxazoline имеет инсектицидов и акарицидов эффектов. Оно основано на блокировании ГАМК и L-глутамат-управляемых каналов Иона Хлорида, в результате чего в течение 24ч смерть насекомых или паукообразных сюда водить (1). Согласно сопроводительной информации Bravecto действует® 12 недель, против блох и клещей (2). В специализированной информации, чем возможные побочные эффекты исключительно желудочно-кишечные эффекты описаны. В Германии и так же в других странах-членах ЕС введение сообщений о неблагоприятных реакций на лекарства вошли с рынка Bravecto®, которые Дрожат над частично тяжелые неврологические симптомы, такие как, например, атаксия, судороги, эпилепсия отчетов. Был уже умирает через Федеральное ведомство по защите потребителей и безопасности пищевых продуктов (BVL) в мартовском выпуске Немецкого ветеринары листа 2015 опубликованы (3).

Поскольку в исследованиях при приеме препарата Животного количество животных умирают ограничено, представляются, следовательно, только побочные эффекты в пользе информации, которые произошли в этих исследованиях. Только после выхода на рынок и частое применение редкие и очень редкие нежелательные лекарственные эффекты могут быть обнаружены. Умереть контролирующими органами проверить все UAW-сообщения входящие и оценить на основе научного алгоритма, является ли подозреваемый препарат может быть причиной наблюдаемых нежелательных симптомов. Нежелательные реакции могут быть также проявлением заболевания, которое дал повод для лечения. Они так же могут указывать на неузнаваемую расстройство здоровья и только случайно после введения препарата возникают, который подозревается затем ошибочно, вызывает реакцию.

Bravecto® - это центр Европейского агентства по лекарственным средствам (EMA) рекомендованные изготовителем ветеринарных препаратов, а также движение в Германии способны. Умереть Нидерланды для процесса приема и Контроля после утверждения ответственного государства-члена ЕС (так называемый репортер). Германия может принять в этом процессе через комментарии и указания влияние. Изменения в существующих приеме может быть произведена исключительно за счет виновных органов при ЕМА.

Из-за сообщений о возможных серьезных побочных эффектов была инициирована докладчиком о EMA один engmaschigere Контроль продукта, а также другие меры, чтобы избежать возможных причинно-следственная связь вывести. Такая причинно-следственная связь должна быть четко делается запись о выявленных побочных эффектов в научной информации и листовки.

Это BVL хочу в этих рамках ветеринары умирают отметить, что при подаче каждого животного препарата, рекомендации владельцев Пациентов о возможных побочных эффектах состояться. Также в случае Bravecto® это индивидуальная следует отметить Преимущества, как и любое другое лекарство,-коэффициент риска для животного и при возможных рисков пациентов думает, будто другой доступный препарат наступает подходящий для этого животного.


Дополнительную Информацию

Гасители W, A Судья, Potschka Ч, Изд. (2014): фармакотерапия у домашних и сельскохозяйственных животных. Enke, Штутгарт"