SILENA, безусловно,оно понятно,что дело молодое... но все же интересно,а чем Вы весь учебный год занимались???!!!
А по поводу написания авторов таким методом...
Alevtina права на все 100%!!! И хоть Вы упорно не желаете и далее пользоваться "транслит на русский", все же можно написать ШУКШИН латиницей корректно!!!!!!!!!
Теперь об аудио книгах по Василию Шукшину. Бесплатно, практически, не найдете. Разве что Donkey поможет,но это целая история... Если Вы не имеете его произведений "живых",то даю пару адресов. Выбираете по собственному желанию,тем более,что Вам "vsjo ravno 4to"... Поверьте,читается на одном дыхании и времени много не займет!!!
Рассказы
Василий Шукшин