Показать сообщение отдельно
Старый 09.01.2017, 09:36   #824
мон ренессанс вне форума
мон ренессанс
Гуру
 
Аватар для мон ренессанс
 
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 13 632
Сказал(а) спасибо: 1 985
Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах
По умолчанию

Ещё раз об этом:
Цитата:
Сообщение от Poodil Посмотреть сообщение
Заслуги Даля никто не подвергает сомнению, но следут учесть, что язык живая меняющаяся структура, и слова употребляемые в то время повсеместно, сейчас уже давно не используются.
Ну вот, плиз, статистика из Вики про "сейчас".

Цитата:
Повседневный русский язык 150-летней давности, запечатленный в "Толковом словаре живого великорусского языка" Владимира Даля, утратил 40% слов. Компания "Яндекс" исследовала использование этого словаря в поисковых запросах и пришла к такому выводу.

При анализе сравнивались два массива - словарь Даля и "Национальный корпус русского языка". Корпус языка - это слова, которые употребляются в современных текстах разных жанров - от художественной литературы до деловых документов. В течение года пользователи "Яндекса" искали значения 750 тысяч слов из национального корпуса.
Из примерно 200 тысяч слов, которым дает толкование Даль, почти одна пятая (18%) ни разу не встретилась в поисковых запросах к "Яндексу". Примерно треть слов из словаря Даля (32%) распространены до сих пор, еще 30% слов используются крайне редко, треть из них - только при поиске значений. Почти 40% слов, или полтора тома всего толкового словаря, полностью вышли из употребления. При этом в ходе исследования было установлено, что среди ушедших из современного языка слов доля глаголов заметно больше, а доля существительных меньше. То есть глаголы устаревают быстрее, чем существительные.
Выход слов из употребления или их замена другими - нормальное явление для любого живого языка. Доктор филологических наук, профессор Пермского национального исследовательского политехнического университета Наталья Нестерова пояснила RT, что основной причиной ухода слов является исчезновение предметов и явлений, ими называемых.
Разве можно после этого за все слова из колоссального лексического массива Даля огульно говорить:
Цитата:
...сейчас уже давно не используются.
Всего-то 40% слов вышли из употребления - даже не половина. И часть из них просто в силу:
Цитата:
исчезновение предметов и явлений, ими называемых.
И вот это далеко не мало:
Цитата:
Примерно треть слов из словаря Даля (32%) распространены до сих пор, еще 30% слов используются крайне редко, .........
Хех, так тот же всем известный ныне глагол "банить" - он из словаря Даля.
И почти не поменял свою смысловую нагрузку в современном интернет-прочтении. ;-)))

Ну и ещё немного.

" 'Толковый словарь живого великорусского языка В.И.Даля' занимает особое место не только в русской словесности, но и в истории человека как такового, человека разумного и небессловесного.
Мир человека в конечном счёте заключён в слове, в сумме слов, которые он создал, которыми он наименовал всё доступное ему - от атома до галактик, от понятия Бог до площадного ругательства.
Словарь Даля и есть та сумма слов, которую смог осилить русский разум, та часть вселенной, которой этот разум смог овладеть.
Явление русского гения всегда поражает величием, масштабом и талантом. Ещё больше оно поражает незавершённостью...............
Словарь В.И.Даля труд настолько грандиозный, насколько и незавершённый, недоработанный, подобный алмазу необыкновенный красоты и величины, но не огранённому, не оправленному, не превращённому в бриллиант. .....................
Его возможно доработать, завершить - и не только завершить, но и превратить в чудесный механизм, в перпетум мобиле, работающий до тех пор, пока нация, "вырабатывающая" в процессе своей жизнедеятельности язык, не просто существует, а живёт как творчески самосовершенствующийся и совершенствующий мир механизм."

©
_______________________________________
http://www.silverpoodle.ru

"...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский.
  Ответить с цитированием
2 пользователей поблагодарили мон ренессанс за этот полезный пост:
Удалить:
Aikenka (09.01.2017), Юта (09.01.2017)