Перевод из транслита в русские буквы
 

Прочитайте, пожалуйста, и пользуйтесь наздоровье (для тех кто пишет на транслите).

http://www.rusforum.com/showthread.php?s=&threadid=106

O Vashem translite:

Poslushalsya, stal perevodit' svoi soobscheniya vashim translitom i chto: odni voprosiki vmesto bukv. Chto budem delat? Ya pol'zuyus' G4-Macbook'om s OS-X i Explorer 5.1.

Zhdu otveta spetzialistov...pozhaliuista.

A vot i obrazetz: to zhe samoe, no translitom. Chitaite, pozhaluista

? ????? ?????????:

??????????, ???? ?????????? ???? ?????????? ????? ?????????? ? ???: ???? ????????? ?????? ????. ??? ????? ?????? ? ????????? ?4-?????????? ? ??-? ? ???????? 5.1.

??? ?????? ?????????????...???????????.

Mr. INVINCIBLE,

Bud'te dobry, poka Vy reshaete po povodu moikh voprosikov, perevedite moe soobschenie, nedavno osatvlennoe na "Kto chto chitaet", na chitaemyi yazyk. Esli mozhno, konechno. A to pisal , pisal i vot nate

premnogo blagodaren

Я с радостью переду, если это будет возможно :(

Хм... по-поводу проблемы.
А какая кодировка стоит у вас в браузере, не могли бы сообшить?

Kodirovka Cyrillic (Windows). Odnako, naskol'ko, ya znayu, sovremen. browser'y ulavlivayut' kodirovki stranitz avtomartichesk, ne pravda li? Interesno, chto u menya net problem, chitat', chto napisano na vashem saite, za isklyucheniem pop-up menyu. Napr, vashe "Vy mozhete dobavit' otzenku..". Tam vse punkty pop-up'a krome tzifr idut voprosikami. Klyanus', ya nenavizhu Mac'i. No eto USA i zdes' oni spolsh' i ryadom, da i darennomu konyu v zybu ne smaotryat, kak izvestno, tem bolee takomu.

po povodu moego soobscheniya na "O chem Vy chitaete..", kotoroe ya prosil Vas perevesti.

"Sorry za abrakadabru..", kmotoroe Vy pereveli, bylo vtorym. Pervoe, kotoroe sobstvenno ya i hotel byt' perevedyonnym i kotoroe bylo vsyo v voprosikah, voobsche ischezlo samym misticheskim obrazom

Что ж, странненько, тогда зайдите, пожалуйста, на HTTP://WWW.CIFIRICA.RU , и попробуйте там написать что-нибудь на транслите, затем переведите это в русский текст.

О результатах расскажите здесь, пожалуйста.

Na tzifirica.ru ya konvertiruyus' velikolepno

Попробуйте теперь вновь конвертировать у нас на форуме.

proboval, konvertoroval, ne poluchilos'

Это очень частая проблема на Макинтошах!

Что ж понятно.... С конверторами на "JavaScript" макинтоши не дружат, а с конверторами на PHP, очень даже.

Тогда я напишу, попробую написать конвертор на PHP...

А пока, уважаемый donkazak, могу я попросить вас пользоваться сайтом http://www.cifirica.ru , дабы нем всем было легче читать?

ne znayu, rebyata. Vot chto poluchaetsya, kogda ya copy-paste s cifirica.ru
. na samom cifiricaq-saite vsyo v poryadke

?L?p?t?~??, ???????????q???? ?? ?W?y???y???y?????z ???????u???p???p????. ?S???|???{??, ?????w?p?|???z?????p, ?~?u?t???|?s??. ?~?u???t???q?~?? ??????. ?` ?????p?r?y?|???~?? ?????~?y?}?p??, ?????? ?{?????y-???u?z???? ?y ?r???u???u?t ?~?p ???p?z??

derzaite

Гитлер, капут. :( Тогда, я боюсь, что проблема не у нас.:(

О, но у меня ещё одна идея в запасе есть, скоро покажу.